Prevod od "você devia ter" do Srpski


Kako koristiti "você devia ter" u rečenicama:

Você devia ter vergonha de si mesmo.
Trebao bi da se stidiš samog sebe.
Você devia ter visto a cara deles.
Требала си да видиш њихова лица.
Você devia ter ido com eles.
I ti bi isto trebo otiæi.
Mas você devia ter escutado seu pai.
Ali trebalo je da poslušaš oca.
Você devia ter tirado folga e ido ao médico.
Trebao si uzeti slobodan dan i otiæi do doktora.
Você devia ter-Ihe ensinado a ter lealdade.
Možda si trebao da ga nauèiš malo lojalnosti.
Você devia ter visto a cara dele.
О, требало је да му видите лице.
Deus, você devia ter visto a cara do Oliver.
Da si video Oliverov izraz lica.
Mas você devia ter me contado.
Ali trebala si mi reæi. Oh!
Você devia ter ido embora quando teve a chance.
Trebalo je da odeš dok si mogao.
Sabe, não quero me queixar nem nada, mas você devia ter me levado junto.
Znaš, ja ne želim prigovarati ili slièno, ali trebalo je da i mene povedeš taj put.
Você devia ter dito a verdade.
Trebao si da mi samo kažeš iskreno.
Você devia ter pensado nisso antes de se meter nos meus negócios.
Требала си да мислиш на то пре него што си почела да квариш после.
Você devia ter me deixado salvar a ração.
Trebalo je da me pustiš da spasem hranu.
Fiz o que você devia ter feito, estava lá por ela.
Ono što ti nisi. Bio sam tu kad joj je to bilo potrebno.
Você devia ter deixado a mulher e a filha em paz.
Требало је да оставиш жену и дете на миру!
Você tem que terminar o que você devia ter tomado conta.
Мораш завршити оно што си требао завршити.
O que você devia ter feito?
Ne znam. Šta si trebala da uradiš?
Você devia ter visto a sua cara.
TREBAO SI DA VIDIŠ SVOJ IZRAZ LICA.
Você devia ter chegado há meia hora.
Требао си бити овде пре пола сата.
E você devia ter visto o caixão.
Trebao si ga videti u kovèegu.
Você devia ter esperado pelas minhas ordens.
A vi ste trebali da èekate moja nareðenja.
Você devia ter visto este lugar naquela época.
Требао си да видиш ово тада.
Você devia ter deixado eu me afogar.
Trebala si da me pustiš da se udavim.
Você devia ter fé em algo mais real.
Треба да верујеш у нешто реалистичније.
Você devia ter visto o outro cara.
Trebao bi da vidiš kako je onaj drugi prošao.
Você sabe, quando você pagou o dono da loja você devia ter checado a mercadoria.
Kada platiš vlasnicima lokala, treba da vidiš kakvu robu imaju.
Você devia ter desistido de mim.
Trebao si me ostaviti na miru.
Você devia ter me deixado dormindo.
Vi... Vi ste me trebali ostaviti u snu.
Você devia ter me visto antes.
Trebalo je da me vidiš u mojim danima.
Você devia ter queimado o feno da parte de trás.
Требало је да запалиш бале иза павиљона са животињама.
Você devia ter pensado sobre isso.
Trebali bi da razmislite o tome.
Você devia ter vindo de Seal em greve de fome.
Требало је да дођеш као Сил који штрајкује глађу.
Você devia ter ficado com a sua elite corrompida.
Trebali ste zapeli vašem opaku elite.
Você devia ter me contado que foi baleado antes de cair do cavalo.
Mogao si da mi kažeš da si ranjen pre nego što si pao s konja.
Você devia ter ficar com ela.
Trebalo je da budeš sa njom.
Você devia ter medo é de viver, sabendo que não fez tudo que podia para mantê-los aqui.
Шта треба бојати се живи Знајући да ниси урадио све што је могао да сте их задржимо овде.
E sabíamos que você devia ter saído pelos canos.
Znali smo da si sigurno izašla kroz cevi.
Você devia ter me apoiado, James.
Trebao si da me podržiš, Džejmse.
Você devia ter ficado na Filadélfia.
Trebao si da ostaneš u Filadelfiji.
2.17924284935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?